DATENSCHUTZERKLÄRUNG
 
SozialRaum 

Deitmerstrasse 2

12163 Berlin

Telefon: 030 28421763

E-Mail: info@sozialraum-berlin.de

Die verantwortliche Stelle entscheidet allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten.

Webhosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) betrieben. Dabei werden personenbezogene Daten der Website-Besucher auf den Servern des Hosters verarbeitet. Dies umfasst Server-Logfiles, in denen bei Ihrem Besuch automatisch Informationen erfasst werden. Zu diesen Daten gehören zum Beispiel:

  • die aufgerufene Seite bzw. Name der abgerufenen Datei,
  • Datum und Uhrzeit des Abrufs,
  • übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf,
  • Browsertyp und Browserversion, das verwendete Betriebssystem,
  • Referrer-URL (Herkunfts-Website), IP-Adresse und anfragender Provider.

Die Verarbeitung dieser Logfile-Daten ist technisch erforderlich, um Ihnen die Website korrekt auszuliefern und die Stabilität sowie Sicherheit unseres Webangebots zu gewährleisten. Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an einer fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen nehmen wir nicht vor. Server-Logfiles werden regelmäßig automatisiert gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Wir haben mit unserem Hosting-Dienstleister einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen, der sicherstellt, dass dieser Ihre Daten nur nach unserer Weisung und im Rahmen der DSGVO verarbeitet.

Kontaktaufnahme per E-Mail

Auf unserer Website gibt es kein Kontaktformular. Sie können jedoch über die angegebene E-Mail-Adresse mit uns in Kontakt treten. Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Ihre E-Mail-Adresse, Name und der Inhalt Ihrer Nachricht) von uns gespeichert und verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter. Die Verarbeitung der Daten erfolgt zur Beantwortung Ihrer Anfrage und in Erfüllung vorvertraglicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Kommunikation mit Anfragenden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir speichern die im Rahmen der Kontaktaufnahme erhobenen Daten nur so lange, wie dies für die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist. Sobald die Kommunikation mit Ihnen beendet ist und der Zweck der Speicherung entfällt, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Einsatz von Google Maps

Unsere Website nutzt zur Darstellung von geografischen Informationen den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Durch die Einbindung von Google Maps können wir Ihnen interaktive Karten direkt auf der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Standortanzeige unseres Angebots “Betreutes Einzelwohnen”.

Bereits beim Aufrufen einer Seite, auf der Google Maps eingebunden ist, werden Informationen über Ihre Nutzung unserer Website an Google übertragen. Dabei kann Ihre IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übermittelt und dort gespeichert werden. Google verarbeitet ggf. auch Standortdaten (z. B. GPS-Daten Ihres Geräts), sofern Sie in Ihren Geräte-Einstellungen dem Zugriff zustimmen. Wir haben keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Google Maps kann außerdem technische Ressourcen von Google nachladen (z. B. Google Web Fonts zur einheitlichen Schriftdarstellung), wodurch ebenfalls Ihre IP-Adresse an Google übermittelt werden kann.

Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots und einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung eingeholt wurde (etwa durch Ihre Interaktion zur Aktivierung der Karte), erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Bitte beachten Sie, dass bei der Nutzung von Google Maps personenbezogene Daten in die USA übertragen werden können. Google ist unter dem EU‑US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert, wodurch sich das Unternehmen verpflichtet, die europäischen Datenschutzstandards einzuhalten. Zusätzlich stützen wir die Datenübermittlung an Google in den USA auf die von der EU-Kommission verabschiedeten Standardvertragsklauseln, die geeignete Garantien für den Schutz personenbezogener Daten bieten sollen. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Wenn Sie mit der zukünftigen Übermittlung Ihrer Daten an Google im Rahmen der Nutzung von Google Maps nicht einverstanden sind, haben Sie die Möglichkeit, Google Maps zu deaktivieren, indem Sie JavaScript in Ihrem Browser ausschalten. In diesem Fall können Sie die Kartenanzeige auf unserer Website allerdings nicht nutzen.

Ihre Rechte als betroffene Person

Als Nutzer unserer Website und betroffene Person stehen Ihnen nach der DSGVO die folgenden Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, jederzeit unentgeltlich Auskunft über Ihre bei uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten. Dies umfasst Informationen über die Verarbeitungszwecke, die Kategorien personenbezogener Daten, die Empfänger und geplante Speicherdauer.
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten, die bei uns gespeichert sind, unverzüglich zu verlangen.
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können von uns die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen dafür vorliegen. Dies ist z. B. der Fall, wenn der Zweck der Verarbeitung entfällt, Sie eine erteilte Einwilligung widerrufen und keine andere Rechtsgrundlage eingreift, oder wenn wir Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet haben.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen. Dies bedeutet, dass wir Ihre Daten – abgesehen von ihrer Speicherung – vorerst nicht weiterverarbeiten dürfen (z. B. für die Dauer einer von Ihnen beanstandeten Überprüfungsphase der Richtigkeit Ihrer Daten).
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, die Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem gängigen, strukturierten und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem können Sie verlangen, dass wir diese Daten, soweit technisch machbar, einem anderen Verantwortlichen übertragen.
  • Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Das Recht auf Widerspruch umfasst auch das Recht, einer Verarbeitung Ihrer Daten zu Zwecken der Direktwerbung jederzeit zu widersprechen; im Falle eines Widerspruchs werden wir Ihre Daten zukünftig nicht mehr zu diesem Zweck verarbeiten.
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung, die bis zum Widerruf erfolgt ist.
  • Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, können Sie jederzeit Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einlegen. Sie können sich dafür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder an die für uns zuständige Behörde wenden. Zuständig für Berlin ist zum Beispiel die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit formlos an uns wenden, zum Beispiel über die oben angegebenen Kontaktdaten. Wir stehen Ihnen für alle Fragen zum Thema personenbezogene Daten gern zur Verfügung.

Stand: April 2025